km

località

Rifugio, indicazioni varie

note

0

PORTO centro

(antica Portucale)

*AJ- rua p. de gama 551  15€, 5km dal centro 

*Pensão portuguesa, r. do pinheiro: 12/15€ dietro praça Delgado, dove ci sono municipio, OT, bus e internet café

*Pensão paulista, r. dos aliados 12€; a 200m a dx da stazione S.Bento e praça  Libertade;

*AC dai BV

Città industriosa che vale la pena di perdersi con il naso in su per vedere gli enormi azulejos, piazze, chiese, musei e la zona dello shopping a Bolhão; porto fluviale, saliscendi e vino! Dalla cattedrale Sé, seguendo le numerose frecce gialle, cominciano le due varianti: A per Barcelos e B per Braga, che si riuniscono poi a Ponte do Lima NB: consiglio di prendere la variante per Braga che é più bella e non vi fa passare su strade pericolose come quelle di Vilarinho  

1

Cedofeita

(Variante A che passa per Barcelos)

sono quartieri di Porto, si cammina sui marciapiedi in mezzo alla gente…

Dalla r. e torre dos clerigos a pça gomez teixeira per r. cedofeita, r. barão forrester, cap. ramada alta, dev per r. 9 de julho, sottopasso, si sbuca in r. monte burgos, passaggio ctra e camping di Prelada, sempre dritto per r.nova seixo dopo aver attraversato superstrada

5

Padrão Legua

chiesa

r. recarei, r. gondivai, pte ferrovia

2

Araujo

chiesa e carbalho santo

avanti dritti: pte ferrovia, N107

3

Ponte Moreira

doppio ponte sul rio Leça

dritti, N107, passaggio autostrada

1

Moreira de Maia- Padrão

monastero (mosteiro)

a Padrão seguire N13 o la parallela per Guardeiras e Vilar do Pinheiro

3

Vilar do Pinheiro

dev a dx e poi a sx, seguire frecce gialle per Venda, Monte

1

Mosteiro'

pte rio Onda, Vilar, Carrapata, N306 a dx dritti per Rochio: pericolo: strada stretta! Gião – Joudina, per Madalena su N306

7

Vilarinho

*AC polideportivo estivo

chiedere JF o chiesa in piazza

1

Macieira Maia

si lascia N306 : a dx per Pte don Zameiro, rio ave, cap, fonte, Pte do Ave, si riprende N306: a dx per Santagões, Bagunte

4

Boavista

cap.

lasciare N306, a dx verso rovine Estalagem das pulgas (delle pulci), Barros, sentiero, zone allagate prima della N306, pte medioevale rio Este, Arcos, attraversare N206 (!) Seguire tra vigneti, campi, boschi, Borgonha, pte ribeira, vecchia ferrovia

6

SÃO PEDRO DO RATES

*RM, cuc, hospitalero www.alberguerates.com.sapo.pt 

chiesa romanica, museo, cap./ Si prosegue per cap. são Antonio, Alto da mulher morta (la donna morta!)

4

Reguengo/

Ferrado

fontana

Boschi, zona umida, si sbuca su N306, Real, Pedra Furada, Rua nova, N306

3

Silgueiros

cap.NS da guia

meglio seguire a dx la N306 per Varziela/ altra opzione a sx per monti e valli   (Pereira, Carvalhal)

5

Barcelinhos

Pte medievale sul rio Cavado : passaggio pericoloso per i pedoni!

BV non accolgono

discesa, passaggio autostrada, capela del ponte, zona monumentale salendo a Barcelos (chiesa, museo archeologico, palazzo ducale, ecc)

1

BARCELOS

(OT bazar sull’angolo della piazza centrale)

*Pensão Arantes, 15€, avda libertade 35, tel 253811326// AC casa de saude: chiuso//BV non accolgono/ aspettiamo il nuovo albergue....

Campo da feira, centro storico/ poi si esce dritti da Campo da feira per avda libertade, si passa ponte autostrada, alla rotonda seguire N103 (dir Viana de Castelo), che dopo 1km si lascia a dx per Vila boa su un tratto di N204

3

Vila Boa

cap. e cruceiro

si devia verso cap. e ferrovia, sentiero, pte rio Pedrinha, campo sportivo, Ribeira, cap san sebastião, altra cap sta cruz, Lijò, campo sportivo, bosco, Paredes, zone umide, Gandara, pte rio capela, sao Pedro fin de tamel, Bouças

5

Portela Tamel

chiesa, cimitero

se piove, seguire N204/ Aborim-Tamel (stazione bar negozio) ferrovia, zona umida

2

Giestal a dx

Gandara sx

cap. Senhora da Lapa

per boschi e vigneti, o a dx dritti su N204 verso Balugães/ pte Tabuas, rio neiva, seguire a dx verso N204

3

BALUGÃES

santuario in alto e *AC  (chiedere al custode)

N204 per Poiares, Outeiro, Vilhadiz, S. Simão, Grajal, Portela

6

Portela da Facha

lasciare N204 e deviare a sx  sul sentiero nel bosco, Albergaria, Porteladia, cap.s. Sebastião, Facha, Borgonha, Sobreiro, Quinta bom gosto

5

Seara

zona incasinata, occhio a frecce!

si sbuca su N203, a dx e poi si traversa a sx per Campo novo, Anta, Bouça, Silveiro, Paço, Pedrosa, Barros (pte medioevale rio Trovela e cap NS das nieves): il tutto fa parte del comune di Correlhà (donato a Santiago nel 915 dc)

5

PONTE de LIMA

(OT in centro dentro rocca-museo)

*AJ su N203, manca lavanderia, ma c'é microonde: 8€ +3 colaz

*AC dai BV a sx del viale centrale in salita dell'OT

Rio Lima, parco fluviale, un sentiero a dx, prima del pte autostradale, in mezzo a vigne unisce lungofiume a N203 dove c'é Ostello; città storica e turistica con tutti i servizi utili; internet alla biblioteca in centro

0

PORTO

Variante B

Vedi sopra/ NB: questa variante l’ho fatta nel 2005 e 2007 ed é stata tracciata da gente in bici; fate attenzione alle frecce gialle, perché si biforca in due (ciclisti e camminanti) nella tappa Covelas-Ponte de Lima; chiedete alla gente ed in ogni caso..la strada nazionale N201 é giù in basso!

dalla cattedrale le frecce gialle vi portano sullo stesso cammino della var Barcelos fino a torre dos Clerigos, poi si prosegue dritti in salita per rua Almada (se avete dormito in una delle  pensioni consigliate, questa rua passa dietro l'OT), pça republica, lgo Lapa, lato sx chiesa e cimitero, seguire per rua antero quental, girare a dx r. campo lindo, chiesa di Paranhos, r. dos santos, zona universitaria, r. almeida (istituto oncologia), fare 100m a sx sulla circonvallazione, attraversare e poi andare a dx per r. asprela

6

S. Mamede de Infesta

Zona abitativa e industriale, un po’ di giringiro!

r. barros gaio, r. moalde, chiesa, dritti al pte Parada passando per r. igreja velha, rua bela de parada, la qta dourado (s. Antonio). Dopo rio Leça, seguire ctra per Coronado, a dx rua lage per fabbrica Maitex, ponte vecchio, a sx per Guincheira, casa vecchia, rua margaridas, Milheiros, pineta, discesa al pte Alvura su rio Leça ed al pueblo

3

Alvura

Alla fine prendere a sx per rua Fundevila, casa de alvura, incrocio, proseguire per rua monte das cruzes e travessa Arroteia, a dx sbucare su ctra N318-1 per Coronado, rua paes e rua silva cruz, a dx casa nobiliare, a dx chiesa di Nogueira, prendere rua central devessa, Silva Escura, al bivio a sx, rotonda, casa paredes, fontanario, rua cavadinha, salita verso chiesa S. Mamede

8

Coronado

(são Mamede)

Piccolo supermercato a sx e area sosta alla chiesa NS Lurdes; in mezzo alla strada una fontana della madonna con acqua molto fresca...

rua vale coronado, a dx r. telha fino a cap. Espirito santo, rua thedim, fino rua vale coronado di nuovo, poi lgo NS Lurdes, a sx r. tulha fino a Vale do Coronado, ctra stretta, cabina elettrica, a dx sentiero, poi incrocio, dritti e poi a dx per rua lousado, tunnel, chiesa, di fronte per rua santarem, a sx r.valexa, a dx rua pombal, rua outeiro, salitona, discesa r. da mina, a dx ferrovia, a sx sentiero, r. outeiral, a sx  e poi a dx su cammino agricolo, salire a rua central, a dx sao Gonçalo e nel vicolo a sx : Albergue!

5

COVELAS (S.Gonçalo)

*Bar Ristorante/Hostal  café são Gonçalo, trav da costa 51: 5/10€ molto gentili ed accoglienti

Chiesa lassù in alto/ poi discesa, traversare ctra, seguire sterrato, a dx per travessa Revolta, sterrato, girare la 1° a sx, ctra, girare a sx, sotto autostrada su sentiero, avanti dritto, girare a sx verso casona, girare a dx per sentiero tra muretti, Alto (salita) e antenna radio, discesa a dx nel bosco eucalipti (pista moto), continuare per Paradela, ctra r. Monteiro, arco BelaVista, alla fine a dx per rua Sarmiento fino alla ctra Trofa-sto Tirso, attraversarla e prendere sentiero cespuglioso, a sx fabbrica, a dx verso Nova Abelheira, seguire frecce fino al vecchio pte, ponte Lagoncinha, seguire ctra nuova passando per Garrida, Fonte Castanheiros, sta Catarina, Estrada  

10

Lousado

Cabeçoudos

ho preferito camminare su strada dopo pte Lagoncinha per 6km tra case, bar e negozi sul marciapiede fino all'autostrada

Souto, s. Cristovão Cabeçudos, Queimados, Portela, trav ctra, Real, proseguire e avanti sulla ctra Famalição- Santiago de Antas, pte autostrada A7, svincolo, giratoria e salitella a sx, le frecce vi fanno deviare a dx tra le case e saliscendi verso Antas oppure si puo’ continuare dritto verso il centro di Famalição

5

Santiago de Antas

*AC Comboniani, r. frei bartolomeu 1695, lassù  alla chiesa di Santiago

prendere per Pinheiral, Lagoas, ponte autostrada, a sx per s. João Pedra Leital, ctra verso Cruz do Pelo

2

dev

vila nova de FAMALICÃO

*AC dai BV/ *pensao Francesa, avda Delgado 227- 20€/ OT pinto basto 112- 252312564

Se avete dormito qui, continuate su Naz 309 per Braga e ritroverete il cammino e le sue frecce

3

Cruz do pelo

se vi perdete, la N309 é il filo conduttore, la incrocerete e passerete varie volte!

verso Montinho, Grilo (ponte in rovina), salitella, a dx cammino in pineta, autostrada e ctra, a dx per Aldeia novas, al bivio per Pousada; da cap. s.Antonio a sx per Cimo de Veiga, la N309 fino al pte di Ribeira da baixo, poi si segue cammino a sx per Paredes, Gondim, chiesa s. Cosme do Vale, salita a Torre, discesa a Cal de Cima, N309

8

Telhado

*AC dal prete alla chiesa

trav ctra, Calvario, ctra, café do Neto, Penedo pinto, a sx per Paço (chiesa sta Marinha), alla ctra andare a dx, seguire per Portela sta Marinha, N309, tagliare a dx, al bivio a sx su sentiero per Hospital, seguire dritti passando per Quebradas e Torneiros

5

são Estevão de Penso

Zona tortuosa

verso Pte antico da Veiga, tagliare per sentiero nel letto del rio verso Pardieiros, Penso, camino munic 1343, avanti verso Bocas, traversare N569, dritti verso Perdigão, in curva girare a sx verso Ribeira, poi a sx verso Capela, incrocio/slargo, camino munic 1333-2 per Ventoso, fino ctra

6

Lomar

Cruzeiro e chiesa romanica

Seguire N309, poi a dx per r. Couteiro, r. s. Geraldo, lgo sta Justa, porta di Santiago

4

BRAGA

(OT a dx nella piazza centrale, lgo Barão S. Martinho)

*AJ r. sta margarida 6 : 9€, cuc, a sx alla fine della Avda central e dei giardini tel 253616163// *AC dai BV lgo Paulo Orosio, a sx chiesa NS da Torre

antica città da visitare e per riposarsi un poco! il cammino riparte da Sè cattedrale per r. don diogo, poi r. Boavista, r. costa gomez sui marciapiedi della N201 verso Real (quinta real = antico convento benedettino del 690), Frossos, Merelim

7

Prado

Chiesa sta Maria

NB: visto che la tappa é lunga, potete prendere un bus a Braga al Rodoviario per venire qui e risparmiare qualche km, tanto é solo marcia su strada nazionale

Ponte antico rio Cavado, quinta do paraiso, Faial, a sx c’é la chiesa nuova (Prado), poi scout e panetteria, si segue su ctra e dev a sx verso la cap con timbro di Santiago de Francelos, avanti per sentieri, strade lastricate e poco asfalto, tra pioppeti, vigneti, eucaliptus e pinete fino a N201

6

Santiago de Atiães

Piazza, cruzeiro e chiesa

si va a sx per 500m su ctra e poi al grande albero morto si sale duro a dx su ctra, poi occhio al sentierino nel bosco che comincia in curva, é segnato X, ma é quello da seguire in discesa. Arrivati all’incrocio della chiesa con pensilina bus e fontanella, si sale in alto verso chiesa e torre penedagate (altre fontanelle nuove) senza salirci su, ma continuando su ctra con altre due salitacce verso la Portela das Cabras, dove si scende in valle verso Eirinhade. Occhio al passaggio nel sentiero=ruscello: facendo attenzione a dove mettete i piedi, non vedete la freccia a dx in alto e continuate fino a perdervi al trivio. INVECE dovete girare a dx sempre nel ruscello per salire ed uscire poi su strada che sale. Molti saliscendi, tappa dura...

4

Angulo 40

La N201 é un po’ stretta, pero’ più corta (15km), buona per i ciclisti

Una serie di casa sparse fino ad Angulo 40 dove si segue la ctra a sx per 1km e poi si sale a dx sempre tra le case; un susseguirsi di strade lastricate, la N201 é li’ a sx, si sale e si scende, la si incrocia, e si scende giù per viottoli, si sale sù per case sparse; un negozio alimentari per ristorarsi un po’; altre case, strade e sentieri, ormai non si contano più, i km sono tanti e la stanchezza é forte... Il tunnel sotto l’autostrada, altri giringiro e si ritrova la N201 che si segue a dx per 1km fino alla chiesa ristrutturata con ombra ed acqua dietro, si gira su a dx verso e dentro il Golf club di Feitosa che si attraversa

14

Feitosa

Arca

Lunga discesa su ctra verso Arca e Ponte de Lima, incrocio rotatoria e giù dritti verso centro storico (per andare all'AJ prendete a sx lungofiume verso la chiesa che delimita il parchetto (500m) e 100m dopo ai tre macigni che sbarrano il paseo, dopo il ponte nuovo, prendete a sx il sentierino tra le vigne ed il maneggio fino a strada, andate a sx 10m ed attraversate e salite all’AJ)

4

PONTE DE LIMA

(OT nella torre museo, sopra giardini)

Vedi sopra/ Ass. amigos caminho portugues, Adril, 2° piano, rua carrezido 7 (impiegata in maternità) www.caminhoportuguesdesantiago.com 

Le due varianti si riuniscono qui : pte romano-gotico, cappelle e chiese, museo, turismo estivo, internet alla biblioteca municipale/ si attraversa il pte e si gira a dx (cap Anjo da Guarda e chiesa s. Antonio) sentiero spesso inondato da rio Labruja, rovi

1

Quinta de Sabadão

Confalonieri dice che questa é la tappa più dura del suo cammino!

Strada di campagna, attraversare N203 e poi passare sotto la nuova autostrada, Arcozelo (chiesa), strade di campagna

2

Arco da geia

Pte medioevale

Si costeggia rio Labruja, si passerà sotto autostrada varie volte, boscaglia, salitella, quinta Borralha, passerella di ferro, bosco

3

Ponte do arco

Non passarlo!

A sx verso cap S.Sebastião e fonte

1

Cap.NS Neves

Codeçal - frazione di Labruja

Cruzeiro, quinta antica, calzada romana; si sale duro verso Balada, poi discesa, ctra tra le case sparse, a Vinhò al bivio seguire via medievale per Portela grande e non via romana per Portela pequena

2

Labruja

Vinhò

Lassù in alto a dx il Santuario del NS del Socorro spicca col suo candore

Fonte tres bicas, lato dx, poi si sale ancora duro! Casa de Bandeira (fontana, fate scorta d’acqua, poi non ce n’é più!) si continua a salire per strada forestale

3

Cruz dos francos o cruz dos mortos

qui furono sconfitti e massacrati i napoleonici francesi  venuti a conquistare il Portogallo! a vedere il posto scelto per l'imboscata, non ci stupisce!

voi pensate di essere arrivati, di aver fatto il peggio! salitaccia ripida e scivolosa fino alla  Portela (436m) e posto guardie forestali, niente acqua (la fontana é secca)! mancano ancora 4km: Cabanas (antichi mulini ad acqua), Carreira, Aqualonga (pte medievale e strada romana)

4

Sao Roque

*residencial são Roque (Silvia), 20€ A TESTA solo per dormire

c'é un bar-negozio all'incrocio a sx a 100m/ le frecce sbucano proprio di fronte al residencial e poi devi farti un pezzo di ctra stretta : chissà perché?  qualcuno preferisce avanzare 500m su strada e…andare al nuovo eccellente rifugio municipale

0,5

RUBIÃES

*RM ottimo, dotato di tutto, si entra da dietro dalle vetrate del cortile

Cap S.Roque e chiesa romanica su ctra, discesa all’antica strada romana con ponte romano-medioevale (zona allagata)

1

Pte Piorado  e Pte nuovo rio Coura

*bar negozio simpatico, hanno un timbro antico

Calzada romana, nuovi sentieri ristrutturati, poi ctra, salite, Pecene (cap NS do alivio, fonte) salitelle varie, si segue su ctra

3

São Bento da porta aberta

santuario con Romeria il 7/9 luglio

(parco, fonte, BR) sentiero nel monte, zona umida, targa ricordo, Gontomil (BR-NS), ctra, sentiero, strada, Prado, Pereira (BR),

3

Fontoura

cap. S. dos aflitos

Rio, sentiero nei boschi, trav N201, Paços, bosco, pte medioevale, Pedreira, sentiero, quinta da Bouça, zona umida, Cerdal,

6

Gandra Tuido

seguire N13 fino a Valença, molto larga

3

VALENCA DO MINHO

*albergue S Teotonio casa das varandas, di fianco BV, chiavi alla camara municipal (tel su porta)

Fortaleza a sx, stazione ferroviaria e autobus a dx, crocevia turistico e commerciale, supermercato in basso a dx su ctra in curva dietro l'albergue

1

Ponte rio Minho

dal 1884 unisce le due rive, prezzi e orari diventano spagnoli

da qui i rifugi sono pubblici e a 3€ dal 2008! occhio ai bar : aprono alle 9 e si mangia alle 15 ed alle 22// cambio fuso orario

3

TUI/TUY

(OT in piazza centrale, sello alla cattedrale)

*Albergue dietro Cattedrale a lato polizia: 40+, cuc chiusa, chiavi alla polizia di fronte, apre alle 17h

500m di salita al centro, cattedrale e chiostro, piazza centrale/ poi seguire frecce gialle vagabonde per 4km (molti si sono persi) o la N550 2km fino a Picona, tanto il cammino sbuca li’/ scorta d’acqua!

2

A Picona

Cap. Virge do caminho

Ferrovia, area sosta, sovrapasso autostrada, su ctra fino a passaggio sotto e sopra nuova autostrada: occhio alla svolta a dx in salita!

3

Ponte das febres

cruceiro de san Telmo, morto li’ di malaria

Sentieri lungo il rio Louro dalle acque nere

1

Ribadelouro/

A Magdalena

Desfiladero di  5 croci prima della discesa

Zona tortuosa! nuova area sosta con acqua! passare rio Louro

2

Orbenlle

due bar in paese

Poi la zona industriale, occhio a dev a sx... lunghissimo rettilineo, alla fine a dx sopra ferrovia e autostrada e seguire a sx la N550

7

O PORRIÑO

*Albergue 52+, cuc, lav, a sx dopo passaggio a livello e pte sul fiume; orari stretti (apre alle 15h, chiude alle 21h); la  polizia in centro per le chiavi nel weekend/ non lasciate fuori la vostra roba, gente strana...

centrocittà con stile particolare/ Si esce da città su N550, cap NS das Angustias e si supera svincolo autostradale, si va a dx verso Ameiro Longo, di nuovo N550 da seguire per 2km (brutto pezzo per traffico), attraversare a sx per cap sta Marta, di nuovo N550 che si lascia infine a sx per salire a Mos

5

MOS

* albergue assoc  vecinos, chiavi da Flora

luogo di cultura e impegno, Palazzo di Mos (pazo), si sale! Rua, altra salita ! fonte, rua do Cabaleiros, piano, Cristo da victoria, Zapateria, Pereira, salita, si prosegue su ctra tra le case, Avileira, salita nel bosco a sx, case sparse, si sbuca all’incrocio al parchetto con la cappella (area sosta)

4

Barreiras

cap. Santiago de Anta

attraversare ctra, sentiero, marco miliario, Loureiro, Vilar de Infesta (lungo paese), salita alll’altopiano, Chan de Pipas (vista della ria (fiordo) de Vigo), discesa molto dura al Barrio Padron, poi ctra per Souto, Quinteiro, N550, antico convento

6

REDONDELA

*Albergue ottimo in centro nella Torre del reloj : 64, cucina un po’ sprovvista, museo, bella biblioteca con periodici

Cittadina storica sulla ria de Vigo (spiaggia e pesca a piedi)/ si esce passando a dx del bar Amigas, salendo alla chiesa di Santiago, ponte ferrovia, discesa e attraversare ctra alla cap. sta Marina, si prosegue a sx su ctra verso Zancade, Cesantes, pte ferrovia, a sx sentiero, si sbuca su N550, si passa e 100m dopo si sale a sx, sempre su ctra

4

Lomba

Fonte e parchetto

area sosta Outeiro das peñas, si sale ancora, rovine antica stazione  Malaposta, Alto da Cabaleira, panorama, si scende su N550

2

Casteira/

Xesteira

zona urbana, Arcade Soutomayor é famosa per le ostriche

Deviare a sx e attraversare (OT e parco), fonte lavandeira, si riattraversa N550 e si passa per questo lungo borgo

1

Pontesampaio

pte storico sul rio Verdugo

borgo, saliscendi, pte, salita, Souto, discesa,

1

Ponte rio Ullo'

salite, calzada medieval, zone allagate se piove, monte Castro, zone boschive, sentieri

1

O Cacheiro

Canicouva

Si ritrova ctra, discesa verso Boullosa, Alcouce, cap sta Marta, Tomeza (paese lungo), su ctra, incrocio con N553, dritti, 100m a sx sottopassaggio ferrovia, poi a dx

6

PONTEVEDRA

*Albergue prima della stazione all'entrata in città (alzate la testa, senno’ non lo vedete): 50+, lavanderia a pagamento, biblioteca chiusa a chiave, bagni con luce e acqua che durano 2 secondi...

città molto interessante, tutto il centro storico é da visitare/ per uscirne, una volta al centro, alla chiesa della Virgen peregrina scendere a sx lungo i portici, lasciando il convento francescano lassù alla vostra dx, piazzetta e vicoli nel centro storico fino a trovare la prima freccia gialla... ed il ponte sul fiume da passare//piove spesso qui...

2

Ponte do burgo

Rio Lerez, cap. Santiaguiño do burgo

su ctra per Gandara, poi sentieri a lato Xunqueira de Alba, pantani e ferrovia, Pontecabras, ctra

3

Alba

Paese lungo, chiesa

si costeggia ferrovia, poi ctra, Guxilde, passaggio ferrovia, ctra stretta, cap. S. Caetano, sempre nel sentiero incassato con pietrisco lungo ferrovia e rio Gandara, o Castrado, Rearis, ponticello in pietra rio Negro, attraversamento ferrovia,

4

San Mauro

cap S.Mauro

area sosta, fonte 100m dopo su ctra

1

Cancela Portela

*AC senza brande alla chiesa a 100m a dx

Dopo ctra un sentiero nei boschi che sbuca al nuovo bar a sx ctra

1

Amonisa

cruceiro

si segue rio das Lamas su sentieri e stradine fino a N550

5

Cruceiro –BRIALLOS

Portas

*ottimo (luglio 2005) Albergue Cruceiro, 24p+, cuc, a sx nei campi verso ferrovia dopo il rio Chain

Pili e Santiago si fanno in quattro per voi! Negozietto in casa privata su N550// si continua sempre su sentieri tra N550 (bar al distributore) e rio, passando per Valsordo, Ameal, Tivo fino alla N550

5

Caldas del Reis

*AC colegio encarnacion, suore M.Auxilladora,  spesso non vogliono, ma possono darvi un letto...

Pte e fonte termale rio Umia, pte medioevale rio Bermana, cap S. Roque, si devia a dx su sentieri e strade lungo rio Bermana, Outeiro, si passa N550, serie di paesini

6

Carracedo

Chiesa sta Maria

salita verso chiesa e Gorgullon, passare N550 e autostrada, Cernadas, lungo autostrada, Pino, sentieri rio Valga, ponte

5

Valga

Mulini, chiesa s. Miguel

Frazioni varie e giri tortuosi, canale

3

Pontecesures

Chiesa s. Xulian

Ferrovia, pte, incrocio, Aduana, a dx dritti lungo rio Sar, parco Espolon lungo canale

3

PADRON

*Buon albergue di fianco convento domenicano e sopra fonte del Carmo, a sx dopo ponte, 44p, cuc

cittadina storica, chiesa di Santiago, turismo, feria di fine luglio alla cap. Santiaguiño al monte! Si riparte da chiesa di Santiago a sx verso N550

1

Iria Flavia

antica sede episcopale prima dell’avvento di Santiago

Collegiata romanica sta Maria con cimitero/ si passa ferrovia e si segue N550 fino a Romaris, dev a sx per Rueiro, Cambelas, Tarrio, Vilar, ancora N550

4

Escravitude

(schiavitù !)

santuario mariano barocco del XVIII e fonte

seguire a dx su ctra per Cruces, sentiero per Angueira de souso, ferrovia, Areal, Picaraña, N550, dev a sx su ctra per Rua de Francos

3

Rua de francos TEO

*albergue a Teo di Vilar de abaixo : 28p, cuc, chiavi al bar negozio in alto a dx su ctra

Si sale a cap. S. Martiño, girare a sx e poi a dx, proseguire fino a ferrovia e ponte, zona incasinata per lavori, Osebe, Pedreira, Raices, Agrela, Milladoiro, centrale elettrica, salita Agro dos monteiros, Rocha vella, ferrovia, Rocha nova, rio, autostrada

7

O Choucino

periferia di Santiago e nuove urbanizzazioni

salitona, rua Cantaleta, trav Choupana, rua Espiñeira, avda r Castro, av Juan Carlos

1

Porta Faxeira

rua de Franco (Oficina do peregrino, a dx alla fine, per la Compostela)

0,5

SANTIAGO

*Seminario menor de Belvis: 200/5/no;

*RP albergue Xacobeo san Lazaro 10€ *albergue Acuario: 7€